De novo…
Patricia Haddad | Sun, 15 April, 2007 | 07:55 PMFim de domingo, depois de um fim de semana agitado, dedico-me a assistir a programas de tevê bizarros. Não se trata de auto-flagelação, apenas fonte de inspiração. Neste quesito, Raul Gil é imbatível.
A Homengaem ao Compositor hoje é com Dominguinhos. Ricky Vallen se apresentou com Asa Branca. Ou melhor, deveria. Porque a Asa que ele cantou (cantou?) tinha qualquer outra cor. Tá certo que um intérprete tem direito de criar um novo arranjo, dar uma modificada para apresentar a música de outra maneira. Mas tudo tem limite. E o que este cantor (cantor?) faz com as músicas deveria ser considerado crime hediondo!
A começar pela voz que ele não tem (é mais rouco que o Pato Donald e grita mais que papagaio de açougue), tudo o que ele faz é medonho, bizarro, cafona, ridículo. O coitado do Dominguinhos não sabia mais como disfarçar o sorriso amarelo. E, no final, ainda temos que agüentar o Raul elogiando horrores o cantor (cantor?), dizendo que o disco lançado por ele é o segundo mais vendido no país.
Alguém precisa fazer uma vistoria na casa do Raul e ver quantas caixas de cd tem lá escondidas…
Isto sim é que é “ganhar no grito”literalmente.
Você viu, pai?
Vi, só de raiva. Fiquei com pena do Dominguinhos. Um dos maiores artistas que já conheci, ter que ficar ali sentado assistindo aquela besteira (essa é só a minha opinião).
Patricia, não conheço esse “cantor” e pelo jeito não quero ter esse desprazer. Mas Dominguinhos não merecia isso, mesmo precisando.
Por sorte minha, minha televisão não funciona com programas do tipo Raul Gil, Faustão , Gugu etc.
Imagino o desespero do Gonzaga no túmulo (rsrsr)
Parabéns pelo post.
Eu só posso supor que estejam em complô, todas as pessoas acima em seus comentários sobre a apresentação de Ricky Vallen. Quero deixar claro que não dou importância aos comentários citados acima, porque quem ouve Ricky Vallen fica impressionado com sua voz mutante.
Só quero deixar registrado que não desmerecendo os demais, a apresentação de Ricky Vallen é a mais esperada dos domingos no programa Raul Gil.
Mariza
Mariza, os comentários acima estão longe de ser um complô. São tão somente a OPINIÃO destes leitores. Você não tem a sua? Você não gosta do cantor citado? Então! estas pessoas simplesmente não gostam, eu incluída. E estamos todos no nosso direito de não gostar, assim como você está no seu direito de gostar. Mas daí a achar que é complô, é um pouco infantil demais. Ninguém aqui está preocupado em ficar criando guerrinhas. Apenas somos apreciadores de ARTISTAS de verdade, que SABEM cantar, o que para nós não é o caso do referido cantor.
A apresentação dele pode até ser a mais esperada do programa do Raul Gil, mas faz todo o sentido. Raul promove quem ele quer até contaminar o maior número possível de pessoas. Mas há luz no fim do túnel. Que eu saiba, todos os artistas que ele “contratou” acabaram sumindo no tempo e no espaço. Um ou outro fez algum sucesso e já sumiu. Robinson Monteiro, por exemplo, que mais vocaliza do que canta, já está até no Rei Majestade, concorrendo com cantores dos anos 70 e 80! Ou seja, já é considerado alguém fora da mídias que “precisa” voltar com a ajudinha de SS. Muita gente de talento verdadeiro já passou pelo Raul Gil, mas ficaram pelo caminho devido ao que se passa nos bastidores do programa…
Voltando ao motivo do meu texto, pobre dos compositores homenageados, que são obrigados a ficar lá com cara de tacho, tendo que fingir que estão achando interessante o que RV faz com as músicas! O que dizer do que ele fez com Era uma Vez? Aliás, por falar nessa música, se o quadro se chama Homenagem ao Compositor, o RV jamais poderia ter cantado Era uma Vez para o Toquinho, visto que a música, apesar de ter sido um grande sucesso na voz dele e de Sandy, NÃO foi composta por ele!!! Tremenda bola fora do programa e do prório RV, que homenageou o compositor com uma música que não era dele! Era uma Vez foi composta por Alvaro Socci e Claudio Matta, dupla de compositores de grandes sucessos gravados por outros artistas. Raul se gaba tanto de respeitar o compositor e dá uma tremenda mancada como essa. E o RV embarcou…
Ricky Vallen é hoje em dia o maior cantor/ator/balarino… do Brasil!
E com relação ao quadro do programa Raul Gil, esclareço que em alguns domingos a homenagem é feita aos compositores e em outros a homenagem é para os artistas “HOMENAGEM AO ARTISTA” por tanto, não foi mancada o Ricky Vallen ter interpretado a música Era Uma Vez, tendo em vista que naquele dia a Homenagem era ao Artista Toquinho.
Indepedente do que alguns acham ou deixam de achar, os shows do Ricky são simplesmente maravilhosos. Apesar de alguns e de outros não vou perder nenhum .Beijos RICKY. Te adoro.
Patriciaaaaaa, assim como dominguinhos, toquinho, …. outros que já foram homenageados no Raul Gil devem ficar horrorizados com as interpretaçoes mal feitas dos cantores do seu Raul – Até que homenagear nossa musica popular brasileira é maravilhoso, fico feliz, mas quando vimos que cantores despreparados, sem noçao de tempo, melodia, tom, e disciplina vocal se colocam a bel prazer para homenagear ” o tal ” , o programa deve ter o minimo de cuidado para com o artista convidado, pq parece qualquer coisa menos a realidade da palavra HOMENAGEAR, QUE DEVERIA PRESTAR CONSIDERAÇOES PARA TAL. SABEMOS QUE O PROGRAMA TEM ESSAS COISAS DE QUERER DAR IBOPE PARA NOVOS ARTISTAS DA CASA , MAS ELES PRECISAM IDENTIFICAR AQAUELES QUE REPRESENTAM MELHOR E NAO COLOCAR QUALQUER UM… FORÇANDO UMA BARRA E UM RIDÍCULO DE DOER QUEM OUVE, OS MEUS OSSÍCULOS, MINHAS ORELHAS E MEU NERVO ACÚSTICO CHEGAM A ESTREMECER. MAS PATY o que fica para nós senão pedir que o programa se organize melhor, que realmente procurem QUALIDADE NAS APRESENTAÇÕES.
Voz é identidade, é cartão de visitas, ela afasta ou aproxima voce do outro. VOZ CANTADA É MUITO MAIS, E TEMOS TANTOS TALENTOS ESQUECIDOS….
BJCAS
VALEU SUA PERCEPÇAO,
Mário, há gosto para tudo. Até para achar o Ricky o maior tudo do Brasil, em detrimento a verdadeiros artistas que temos espalhados por aí.
Com relação ao quadro das homenagens, eu dou a mão à palmatória quanto ao fato de ser algo para o artista e não para o compositor em si. Isto SE DE FATO foi para o ARTISTA. Infelizmente não tenho como checar isso, uma vez que o site do Raul está desatualizado… http://raulgil.uol.com.br/homenagens.asp) Ok. Mas é a única coisa que corrijo. Sendo a homenagem para quem quer que seja, Ricky estragou a música de qualquer maneira. Aliás, ele estraga tudo que canta. ESTA É A MINHA OPINIÃO, E A DE MAIS VÁRIAS PESSOAS QUE CONHEÇO (ALGUMAS ATÉ JÁ SE EXPRESSARAM AQUI). Ricky não canta, BERRA.
Adelaide: poderia me explicar melhor o que você quis dizer com este trecho de seu comentário “Apesar de alguns e de outros não vou perder nenhum”? Está incompreensível. “Apesar de alguns e de outros” ? Desculpa, não dá mesmo.
Isabel, é uma honra ter o seu comentário aqui. Você, como excelente fonoaudióloga, assinando embaixo do que escrevi é mais do que prova de que não estou tão louca assim, quanto pensam os fanáticos admiradores do Ricky. Quanto ao programa, desista. Conheço os bastidores, pois um grande amigo barítono, um primor, já participou do programa. Por meio dele, soube de coisas do arco da velha, que me fizeram desistir de acreditar em qualquer premiação, qualquer julgamento naquele programa. Um dia conto melhor. E depois te mando uns vídeos do meu amigo para você me dizer quem é que canta…
Honestamente falando, houve um tempo em que eu me indignava quando noticiavam a saída de artistas brasileiros do país para tentarem carreira no exterior (muitas vezes com grande sucesso). Hoje eu entendo o porquê : realmente nem sempre as preciosidades são valorizadas. O que tem de “porcarias” por aí vendendo milhões de discos não é brincadeira ! Esse menino, o Ricky Vallen é um artista completo (canta, dança, representa e encanta a todos com sua simplicidade e humildade). Quem comparece aos shows, fica enlouquecido com o que essa criatura faz em cena (recomendo a quem ainda não foi, que vá imediatamente). Cantar bem não significa somente ter uma bela voz, ser afinado (apesar de que isso ele tem de sobra). O verdadeiro artista precisa ter presença cênica, criatividade nas interpretações e, acima de tudo, carisma. Espero que as opiniões negativas sejam de uma minoria dos brasileiros para que nunca venhamos a perder mais esta jóia da música popular brasileria. SUCESSO RICKY !!!!
Meu Deus. Para que tanta discussão. Quem não gosta do Ricky, que ouça funk ou pagode. Depois de Elis Regina, não vi nem ouvi ninguém ser tão bom ou melhor que ela. Ricky, no momento, é insuperável como artista. Ele só me dá prazer.
Ricky. Amo você. Você estava maravilhoso no show do Rival, no dia 03/05/2007. Você é louco de cantar na beirada do balcão do teatro. Só você mesmo!!!!!!!!
Saúde e disposição para continuar cantando e interpretando é o eu desejo. Beijos, beijos, beijos.
Eu e meu filho de 13 anos(que foi ao show também) amamos você.
Até. Isabel.
Sonia, você tem razão: o que tem de porcarias por aí vendendo milhões de discos graças a jabás e promoções estapafúrdias desses artistas não está no gibi. Pleno acordo. Eu teria até um exemplo para dar, mas acho que você não iria gostar. Agora, dizer que cantar bem não significa apenas ter uma bela voz e ser afinado? E ainda dizer que isso ele tem de sobra? Pelo amor de Deus! E criatividade nas interpretações não significa destruir como ele faz. Criatividade é, por exemplo, o que Tina Turner fez com Help dos Beatles. Aquilo sim é ter criatividade. Mudou tudo e ficou jóia.
Isabel, quem não gosta do Ricky pode ouvir Zeca Pagodinho, Ana carolina, Capital Inicial, Gal Costa, Tom Jobim, Zélia Duncan, Barão Vermelho, Maria Rita, Caetano Veloso, Maria Bethânia, Engenheiros do Hawaii, Las Chicas, Chico Buarque, Carmem Costa, Vinícius de Moraes, Aracy Cortes, Nelson Gonçalves, Irmãs Batista, Fundo de Quintal, Elis Regina, Roberto Carlos, enfim. Há uma INFINIDADE DE BONS ARTISTAS, não necessariamente só pagode (a maioria é péssima também) e funk (argh). Ricky Vallen não é o outro extremo de pagode e funk, se você me entende. Pode ser pra você, tudo bem, te respeito, mas para outras pessoas eles podem estar todos juntos em um dos extremos do que uma pessoa considera bom e ruim…
Gritar não é necessariamente ruim, qdo se sabe gritar. E ele não grita o tempo todo não, sabe intercalar o que a música pede. Só pra constar, a Ana Carolina, que você citou como sendo uma boa artista também vive dando seus berros. É até bastante criticada por isso, inclusive pelos seus fãs. Ela é uma lançou ótimos cds, mas fez besteira nesse último. “Eu comi Madona” e outras “músicas” são deprimentes. Eu, que era fã, só posso lastimar.. Gosto do Ricky, ele grita sim, mas ele pode pq faz isso bem. E acima de tudo canta. Que todo mundo tenha espaço pra seus achismos. Para os que naõ gostam e os que gostam. Isso que importa. E gosto é pessoal. Concordo contigo e respeito sua opinião apesar de não concordar..rs Beijos,
Essa minha última frase encerrou a mais tosca e boçal das contradições…rs Quem manda escrever rápido? Vou voltar pro primário pra ver se aprendo a formular meus pensamentos de forma embasada e coerente… hahaha Bom, eu quis dizer que concordo contigo que é preciso respeitar a opinião alheia, mesmo qdo discordamos da mesma. É isso. Bye!
De novo: Patricia, acho muito leviano acusar assim um programa em nome do que se sabe pelos bastidores, mas sem ao menos divulgar fatos, sem desenvolver argumentos. Poderia elucidar o assunto? :)
Ah gente ! Somente para encerrar, pois acho desgastante ficar batendo nas mesmas teclas a todo momento : Decididamente gosto não se discute, LAMENTA-SE ! Como diz o ditado, o tempo é o senhor da razão. Se ele realmente tem o valor que eu particularmente acho que tem, o futuro se encarregará de reconhecê-lo e ponto final !
Se 1 entre 10 pessoas não gostar, de quem deverá ser o mal gosto heim ???? da maioria ???? vamos dar tempo ao tempo !!!! e fim de papo, pelo menos para mim ! Abraços a todos e que cada um fique com seu gosto, porque se todos se identificassem com as mesmas coisas, a vida não teria a menor graça !
Desculpe, Sônia. Ainda que a proporção fosse 1 para 10, mesmo assim não se poderia acusar deliberadamente este 1 de mau gosto. De qualquer maneira, não é este o caso aqui.
O que me consola é que, hoje em dia, ninguém mais sabe onde anda Robinson Monteiro (mentira! eu sei! Ele JÁ está no Rei Majestade concorrendo com gente da década de 70, 80… artistas do PASSADO!), Érica também sumiu (mais ou menos injustamente), aquele q2ue cantava Hoje é Dia de Santo Rei (esse foi pro limbo mesmo) e outros tantos íncríveis lançamentos de Seu raul simplesmente não duraram muito tempo! Isso me consola…
Patrícia, seus comentários a respeito do Ricky Vallen me pareceram totalmente levianos e vindos de alguém que não sabe do que está falando. Acompanhei a carreira do RV desde sua primeira apresentação no Raul Gil, e desde esse primeiro dia ele já se destacou com suas performances impecáveis e emocionantes. Não é à toa que está vendendo CDs feito água, ele toca o coração de quem o vê e ouve e isso não há jabá no mundo que pague (aliás, você acredita mesmo que um CD muito mal divulgado como esse foi chegaria assim ao segundo lugar nas paradas?).
E acredito que minha opinião tenha um certo valor, não sou do “povão ignaro” (essa raça que as patricinhas e seus papis desprezam), fiz engenharia na Unicamp, sou amante da música erudita e canto há muitos anos em um coral já três vezes premiado no estado de SP. Posso dizer sem medo de errar que ele tem um timbre de voz único e uma sensibilidade musical que garantirão seu lugar entre os grandes intérpretes da MPB por muito tempo.
quem é Patricia Haddad?
Carlos, você tem todo o direito de achar que meus comentários são levianos. Esta é a SUA opinião. Felizmente não é a de todos. Quanto a ser de alguém que não sabe do que está falando, bem, aí você se engana. No entanto, não preciso desfiar o rosário do meu currículo aqui. Apenas sei do que falo e pronto. E, ainda que estivesse baseada apenas no meu gosto pessoal, estaria totalmente em meu direito. Primeiro, porque não sou obrigada a gostar de tudo o que há por aí. Segundo, este blog é meu, e nele expresso as minhas opiniões.
Acho preconceituoso você se referir ao povão ignaro do jeito como se referiu. Qualquer pessoa tem direito a gostar de qualquer coisa. E mais: tem direito de expressar isto. Há pessoas nas mais altas camadas da sociedade que adoram funk, há pessoas das camadas mais pobres que adoram o clássico. Não é só engenheiro da Unicamp premiado em concurso de coral que pode gostar de música erudita e que pode opinar sobre as qualidades artísticas dos outros.
Quanto a achar que ele não está tendo divulgação, isso me dá vontade de gargalhar! Se Raul Gil falar no cd dele do início ao fim do programa (e ainda presentear todos os convidados com um exemplar) e se aqueles totens gigantescos em quase todas as lojas de discos (pelo menos aqui no Rio) não for divulgação, sinceramente não sei o que você esperava que fizessem com ele. Talvez outdoors em todas as ruas da cidade, com idas a todos os programas de rádio e tevê… É, pode ser. Mas isto não é para qualquer um.
Continuo achando Ricky Vallen muito ruim. É minha opinião, é meu direito e pronto. Ele grita, ele desafina e pronto. Cada um com sua opinião e todos felizes para sempre, ok?
Caro “R”, não costumo responder a quem não tem coragem de se identificar, como é o seu caso. No entanto, se você não percebeu, Patricia Haddad é a autora deste blog! E o simples fato de ser a pessoa por trás dos textos, devidamente identificada inclusive, já me garante o direito de expressar as MINHAS opiniões. Caso não saiba, blogs são, entre outras coisas, para isso, para serem veículos de comunicação de pensamentos, idéias, opiniões de quem os escreve. Poderia muito bem usar um pseudônimo, um apelido, ou simplesmente não me identificar, como VOCÊ fez. Mas isto seria uma atitude covarde.
Guria, li teu texto e bati palmas aqui. Poucas pessoas têm a tua coragem de falar abertamente deste rapaz que se acha cantor. Parabéns mesmo por tudo o que tu escreveste, concordo com tudo. Quando resolvi comentar que tinha gostado, vi que várias pessoas tinham se manifestado e me dei ao trabalho de ler um a um. Dei gargalhadas com o que os fanáticos escreveram. O mais engraçado é que tem gente que ainda gosta de aparecer e faz questão de dizer que é conhecedor do assunto, é premiado e tudo. Capaz que isto quer dizer alguma coisa! Não te intimide, guria, continue escrevendo assim que tu vais muito longe na tua profissão. Coragem e determinação, além de personalidade: é disto que precisamos.
ola Patricia,
Estou espantada com voce, sabe tudo de Ricky Vallen, de site de Raul Gil, das homenagens feitas,
Tô bége:
tem certeza que vc nao gosta?
Absoluta certeza, Monica. Não é preciso gostar para ver. Mas é preciso ver para saber o que se passa na nossa tevê e, eventualmente, criticar. Além do mais, sei dos bastidores por outros meios também, não somente por assistir na tevê.
Bege não tem acento.
seeiii,
meu bége com acento é para enfatizar, o meu espanto seria mais ou menos assim (beeeeg)
vc é rapida heim,
tevê é o aparelho que nos emite a imagem, o correto é televisão(emisssora) ,
ja sei vc é critica de alguma coluna de jornal ou emissora,
se nao for parabéns, seus “outros-meios” deixam vc bem ocupada, te informando os bastidores do programa Raul Gil, nossa que “atividade Cultural” maravilhosa???!!!!
Agora tô palha.
Boa tentativa de justificar o acento errado. Mas fraca.
Tevê, de acordo com o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, é abreviação de televisão, sem uso discriminado para esta ou aquela acepção. Portanto, o uso da abreviação tevê em meu texto está absolutamente CORRETO.
Quanto ao resto… “xapralá”!
P.S.: estou adorando este “ibope” todo! Obrigada, viu?
ibope? de uma simplória navegante da net?
vc viaja – bom sonhar é viver,
ibope da no programa do Raul, quando aquelezinho que vc OODDDEEEEEEEEIA aparece,
numa coisa vc acertou,
vc se sente absolutamente CORRETA E SABIA em tudo,
eu é que agradeço,
deixa pra lá mesmo,
será que vc tem amigos????
nunca saberei, pois jamais voltarei aqui no cantinho da “DONA da VERDADE”
VC NAO ME CONVENCEU, QUE NAO GOSTA DO RICK VALLEN- SAI DO ARMARIO BOBA
Ibope não seu, cara visitadora recorrente (e chegada num refresh de página também! Cada visita sua são pelo menos 5!). Ibope de todos os fanáticos acima que se dedicam a ficar entrando aqui milhares de vezes para ver o que eu respondi.
O que têm os meus amigos a ver com isso? Colocação desconexa a sua.
Que pena que você não vai mais retornar… lamentável… Muito triste…
Patrícia, acabei de ler sua resposta ao meu comentário, e só gostaria de complementar algumas coisas:
Você tem toda a razão quando diz que cada um tem o direito de ter sua própria opinião. Você só erra quando critica em Ricky Vallen algumas características que não são subjetivas, pelo contrário, qualquer um com um mínimo de cultura musical saberia classificar a voz e afinação dele e dizer a você que ele não tem nada de “desafinado”, “roco” e “gritado”, como você disse. Para isso serviu meu curso de engenharia, aprendi a separar o que é “opinião” do que é “fato”, coisa que você parece não ter aprendido na sua faculdade.
Quanto ao aspecto da divulgação, torno a repetir que não foi ostensiva. Eu nunca chegaria a uma loja e compraria o primeiro CD de um cantor novato simplesmente pelo fato de haver um totem gigantesco de propaganda dele. A propaganda que Raul Gil faz em seu programa só atinge aos espectadores de seu programa, durante parcos minutos por semana. Portanto a explicação deve estar em outro lugar ( talvez a propaganda boca-a-boca produzida por uma legião de fãs? ).
E por falar em fãs, parece que você tem um, esse tal de Edu Vasconcelos. Antes de vir me criticar falando do que não sabe, ele deveria ter parado pra pensar que se eu quisesse mesmo aparecer, teria colocado nome, sobrenome e email válido (e convenhamos, querer fazer minha promoção pessoal num obscuro blog seria o fim da picada) . E ele ainda tem coragem de dizer que ter conhecimento do assunto não significa nada! É por causa dessa mentalidade tacanha que nosso país não vai pra frente.
Cara Patricia, levei um tempo para entrar novamente no seu blog porque tive coisas mais interessantes pra fazer. Ah! e sobre o que eu escreví e voce não “entendeu” é assim: Apesar de voce e de alguns outros que não “entendem ” nadinha de nada, eu e mais algumas milhares de pessoas continuaremos a nos divertir , nos encantar e a curtir os shows maravilhosos de Ricky Vallen.Aliás, sugiro a voce que também o faça.Voce está me parecendo um pouquinho amarga , até meio caidinha. Isso com certeza vai acabar depois de ver o Ricky cantando, interpretando, dançando, ou melhor , dando “”aquele”" show como acho que voce nunca viu.Mas não se preocupe , dia 23 estarei no pocket show dele na fnac do shopping Morumbi e poderei pedir um autógrafo pra voce. Por que como sugeriu a Monica , Tambem acho que no final, quem desdenha quer comprar.Beijinhos calorosos Adelaide.
RICKY VALLEN:
Sensibilidade Transparente e um Talento único!
A Vida Deveria Ser o que Ricky Transmite!
(Credo!!!!! Que gatorinha infeliz. Se acha… Se acha a elite cultural do país.
BREGA É O PRECONCEITO, MOÇA.)
Adelaide, por que eu e mais alguns não entendemos nada e você entende tudo? Querida, se você gosta, ótimo! Faça bom proveito! Cada um gosta do que quer e não gosta do que quer também. Eu não gosto dele e pronto. Está mais do que claro. Esta é a MINHA opinião, expressa no MEU blog, ok? Respeito a posição de cada um que se manifestou contrário a mim. Não ataquei ninguém, apenas defendi o meu ponto de vista. No entanto, não é assim que vocês, fãs dele, se manifestaram. Engraçado, não? E se você tem coisas mais interessantes para fazer, vá na fé. Aqui de fato não tem mais muita coisa que te interesse, porque todos os meus outros 230 posts não falam sobre Ricky então não devem te interessar. Aliás, 229. Já falei dele em outro. Enfim, o fato é que você só deve se interessar por isso, então não perca mesmo seu tempo vindo aqui. Eu falo de muitas outras coisas, não só de Ricky…
Lisa, eu não me acho elite cultural. Não sei de onde você tirou isso. O que acho engraçado é que para vocês, fanáticos, quem não gosta de Ricky é infeliz, é amargo etc e tal. Ou seja: para vocês só existe ele. A vida, inclusive, deveria ser o Ricky! Uau, que democracia! E ainda se acha no direito de dizer que eu sou preconceituosa? Fácil falar escondida atrás do anonimato de um email ridiculamente falso. Hahaha, vocês me fazem gargalhar!!!
Só tenho a dizer o seguinte: essa polêmica toda me mostrou claramente como é o comportamento de fanáticos. Percebi que gente assim não aceita ser contrariada e não respeita o gosto alheio. Garanto que há muitos artistas de que gosto e vocês não devem suportar. A vida é assim. Não há nada, absolutamente nada de errado em uns gostarem de uma coisa e outros gostarem de outra. Mas, se para vocês não funciona assim…
P.S.: obrigada pelo alto número de visitas que vocês me proporcionaram…
COMENTÁRIOS ENCERRADOS.