Ler ou não ler, eis a questão
Patricia Haddad | Wed, 27 August, 2008 | 09:18 PM
O livro tinha tudo para ser excelente. Ao ler o título “Pequeno manual de filosofia para sobreviver a um papo-cabeça” (Agir) logo me lembrei daqueles chatos de plantão que volta e meia aparecem nos nossos círculos sociais. Acreditei que encontraria tiradas engraçadas para usarmos em situações críticas, quando alguém que “se acha” resolve mostrar que “realmente se acha”. Eu estava errada. E também certa. Porque há mais coisas entre o céu e a terra do que sonha a nossa vã filosofia. Hã?
Para mim, todo o problema está na tradução. O livro foi originalmente escrito em francês (Manuel de survie dans les dîners en ville), língua mais do que apropriada para assuntos filosóficos. E eu aposto qualquer caraminguá que para um franco-parlante a leitura não tem um décimo da dificuldade que encontrei na versão brasileira. Em muitos trechos é possível se perceber que a tradução provavelmente falhou ali. E, a partir daí, a leitura torna-se uma espécie de gincana: o que será que os autores escreveram originalmente?
O livro é dividido em capítulos como se fossem as etapas de um jantar, indo desde a entrada até a sobremesa, passando pelos aperitivos e pelo prato principal. Em cada uma das tais etapas, uma historinha é contada. Com um pouquinho mais de paciência para decifrar os capítulos e uma dose extra de imaginação, tenho certeza que é possível montar uma série de esquetes e fazer sucesso no teatro. Até mesmo alguns personagens já estão estabelecidos, como a dona da casa, a vizinha, o convidado. Fica a dica para os autores de plantão.
Resumindo: o livro é chato, mas é também um desafio. Pode ser que parte desta minha opinião (a de que o livro é chato) venha da minha implicância com a filosofia. Implicância essa que remonta ao científico, antigo segundo grau, atual ensino médio. Sim, eu tive aulas de filosofia nos meus longínquos 16 anos de idade. E detestei. Na faculdade de Letras, novamente a danada da filosofia me perseguiu, e eu a continuei detestando com todas as forças. Adivinha quem apareceu para me perturbar na faculdade de Comunicação? Sim, ela mesma, a filosofia.
Jamais entenderei a função politicamente correta de um filósofo na sociedade moderna enquanto planeta em degradação na busca pelo nirvana que vai salvar a água de seu fim. Se você também não entende o que leva um sujeito a cursar Filosofia na faculdade, e se você quer ganhar este livro que vai mudar a sua vida enquanto ser humano em constante mutação, deixe um comentário no estilo papo-cabeça que me convença de que você, caro leitor, é merecedor deste Pequeno Manual.
A promoção está oficialmente aberta, e vai até as 23h59 do dia 2 de setembro de 2008.
* * *
Pequeno Manual de Filosofia para Sobreviver a um Papo-Cabeça
Número de páginas: 146
Preço: de R$19,67 a R$24,90.








